想像你翻開一本漫畫,左頁是捷克畫家筆下卡夫卡《城堡》的晦澀迷宮,右頁則是臺灣創作者以賴和〈一桿秤仔〉改編的悲傷鄉土——兩種截然不同的歷史傷痕,竟在紙頁間靜靜對話。
國立臺灣文學館(臺文館)即日起至7月31日推出「此時此地:當代捷克漫畫展」,由捷克經濟文化辦事處、捷克中心臺北主辦,臺文館合辦。這不是一場傳統的「展示」,更像一場跨國創作者的接力共創。開幕儀式上,捷克中心臺北主任馬凱棠、臺文館長陳瑩芳、漫畫家阮光民、星期一回收日、木笛(徐碧娟)等人,以捷克國家象徵「紅獅子」為題,接力繪製小漫畫——每一筆都是臺灣與捷克對「自由」的不同想像。

▲「此時此地:當代捷克漫畫展」開幕來賓合照。左起台灣ACG研究學會理事長王佩廸、漫畫家徐碧娟(木笛)、捷克中心臺北主任馬凱棠、臺文館館長陳瑩芳、漫畫家阮光民、漫畫家星期一回收日、臺文館副館長林佩蓉、策展顧問陳怡靜。(圖/文化部提供)
展覽由捷克科學院漫畫理論學者 Pavel Kořínek 與布爾諾摩拉維亞博物館 Tomáš Prokůpek 共同策劃,聚焦近二十年「捷克漫畫復興」的十位代表作家。觀眾可以親手翻閱 Jaromír 99 改編卡夫卡《城堡》的黑白強烈張力、Lucie Lomová 流暢的歷史敘事、Štěpánka Jislová 對當代情感的細膩剖析—這些作品不只是藝術表現,更是捷克人對極權歷史的漫長凝視。
而臺文館則回應以「自由與多元」為核心,精選超過40部臺灣漫畫。策展分為三條敘事線:「創作者的內在風景」展出阿尼默《小輓》的詩意憂鬱、PAM PAM LIU《瘋人院之旅》的黑色幽默;「島嶼的歷史與生活」呈現李隆杰《1661國姓來襲》、左萱《芭蕉的芽》、周見信與游珮芸《來自清水的孩子》;「文學改編與共創」則有阮光民《一桿秤仔》(賴和原著)、星期一回收日《綺譚花物語》(楊双子原著)等。
臺文館長陳瑩芳在開幕時說:「臺灣與捷克都曾歷經極權壓迫,如今都迎向創作能量的黃金時代。」這句話或許點出了展覽最動人的核心——兩地創作者不約而同地從歷史傷痕與個人記憶出發,卻在紙筆之間找到了超越語言的共鳴。
展場特別設置創作區,觀眾看完展覽、翻完漫畫後,也能拿起畫筆,留下自己的「此時此地」。展覽在臺文館B1圖書室展出至7月31日(每週一休館),免費入場。這不僅是一場漫畫展,更是一場臺灣與捷克,以圖像寫下的、關於自由與歷史的長篇對話。
「此時此地:當代捷克漫畫展」本次為在臺巡迴最終站,展覽自即日起於國立臺灣文學館B1圖書室展出至7月31日,歡迎喜愛漫畫、文學、捷克藝術與文化的觀眾,把握機會前往臺文館參觀。

活動資訊:【此時此地:當代捷克漫畫展】
- 國立臺灣文學館官網:https://www.nmtl.gov.tw/
- 國立臺灣文學館FB粉絲專頁:https://www.facebook.com/NmtlTainan/
- 展覽時間:5月27日起至7月31日(每週一休館)
- 展覽地點:國立臺灣文學館B1圖書室 (臺南市中西區中正路1號)(湯德章大道)
新聞來源:文化部
※歡迎追蹤 OurPress新聞網 獲取最新報導。
